Alemán VERBO B2 Posición 7592

niederbrennen

arder por completo / incendiar

niederbrennen – brannte nieder – ist niedergebrannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán niederbrennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

niederbrennen vs abbrennen

quemarse por completo / encender / estar sin dinero / quemar

«Abbrennen» (quemarse por completo) y «niederbrennen» (arder por completo) pueden referirse a la destrucción completa de un edificio por el fuego. «Abbrennen» suele describir el resultado de manera neutral, mientras que «niederbrennen» resalta más la destrucción total y, a menudo, intencionada. Por eso, «abbrennen» es adecuado para un informe neutral, mientras que «niederbrennen» resulta más apropiado cuando se quiere destacar la acción destructiva.

Ejemplo visual de abbrennen
niederbrennen

Die Angreifer brannten das alte Lagerhaus in der Nacht vollständig nieder.

Los atacantes incendiaron por completo el antiguo almacén durante la noche.

abbrennen

Das alte Lagerhaus brannte in der Nacht vollständig ab.

El antiguo almacén se quemó por completo durante la noche.

Abrir la página completa de la palabra: abbrennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...