Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7592

niederbrennen

сгореть дотла / сжечь дотла

niederbrennen – brannte nieder – ist niedergebrannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря niederbrennen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

niederbrennen vs abbrennen

сгореть дотла / запускать фейерверки / быть без денег / сжечь

«Abbrennen» (сгореть дотла) и «niederbrennen» (сжечь дотла) могут обозначать полное уничтожение здания огнём. «Abbrennen» часто нейтрально описывает результат, а «niederbrennen» сильнее подчёркивает полное и часто умышленное уничтожение. Поэтому для нейтрального сообщения подходит «abbrennen», а для случая, когда важно подчеркнуть разрушительное действие, — «niederbrennen».

Визуальный пример: abbrennen
niederbrennen

Die Angreifer brannten das alte Lagerhaus in der Nacht vollständig nieder.

Нападавшие ночью полностью сожгли старый склад.

abbrennen

Das alte Lagerhaus brannte in der Nacht vollständig ab.

Старый склад ночью полностью сгорел.

Открыть полную страницу слова: abbrennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...