الألمانية فعل B2 الترتيب 7592

niederbrennen

يحترق بالكامل / يحرق بالكامل

niederbrennen – brannte nieder – ist niedergebrannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني niederbrennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

niederbrennen vs abbrennen

يحترق بالكامل / يشعل

يمكن أن يشير «⁨abbrennen⁩» (يحترق بالكامل) و«⁨niederbrennen⁩» (يحرق بالكامل) كلاهما إلى تدمير مبنى بالكامل بالنار. يصف «⁨abbrennen⁩» النتيجة غالبًا بطريقة محايدة، بينما يؤكد «⁨niederbrennen⁩» بدرجة أكبر على التدمير الكامل، الذي يكون متعمدًا في كثير من الأحيان. لذلك يناسب «⁨abbrennen⁩» تقريرًا محايدًا، بينما يناسب «⁨niederbrennen⁩» أكثر عندما يكون الفعل التدميري هو موضع التأكيد.

مثال مرئي على abbrennen
niederbrennen

Die Angreifer brannten das alte Lagerhaus in der Nacht vollständig nieder.

أحرق المهاجمون المستودع القديم بالكامل أثناء الليل.

abbrennen

Das alte Lagerhaus brannte in der Nacht vollständig ab.

احترق المستودع القديم بالكامل أثناء الليل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbrennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...