
online
çevrim içi
İnternete veya başka bir ağa bağlı olma durumunu anlatır.
Sobald du online bist, können wir mit dem Videoanruf beginnen.
İnternete bağlandığında görüntülü görüşmeye başlayabiliriz.
çevrim içi / internet üzerinden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çevrim içi
İnternete veya başka bir ağa bağlı olma durumunu anlatır.
Sobald du online bist, können wir mit dem Videoanruf beginnen.
İnternete bağlandığında görüntülü görüşmeye başlayabiliriz.

internet üzerinden
Bir şeyin internette gerçekleştiğini, orada bulunduğunu veya internet üzerinden yapıldığını anlatır.
Viele Menschen erledigen ihre Bankgeschäfte heutzutage online.
Günümüzde birçok insan bankacılık işlemlerini internet üzerinden yapıyor.
| temel form | online |
|---|
“online” (çevrim içi) kelimesi neredeyse her zaman bir fiilden sonra yüklem olarak veya zarf olarak kullanılır. Genellikle bir ismin önüne getirilmez ve çekim eki almaz. Bunun yerine bileşik bir isim oluşturulur.
Ich bin jetzt online.
Şu anda çevrim içiyim.
Wir machen einen Online-Kurs.
Çevrim içi bir kursa katılıyoruz.
“Online-” (çevrim içi-) Almancada yeni isimler oluşturmak için çok kullanılan bir bileşendir. Bir şeyin internette gerçekleştiğini göstermek için başka bir ismin önüne getirilir.
Das Online-Banking ist sehr praktisch.
Çevrim içi bankacılık çok kullanışlı.
Ich habe die Tickets im Online-Shop der Bahn gekauft.
Biletleri demiryollarının çevrim içi mağazasından aldım.
Bir durumu anlatmak için “online sein” (çevrim içi olmak) kullanılır. Bu duruma geçişi anlatmak için “online gehen” (internete bağlanmak) denir.
Ich gehe kurz online, um meine E-Mails zu prüfen.
E-postalarımı kontrol etmek için kısa süreliğine internete bağlanacağım.
Waren Sie gestern Abend lange online?
Dün akşam uzun süre çevrim içi miydiniz?
“Online” (internet üzerinden) internette yapılan bir etkinliği anlatan fiillerle sık kullanılır. Yaygın örnekler “online einkaufen” (internetten alışveriş yapmak), “online spielen” (internette oyun oynamak), “online arbeiten” (internet üzerinden çalışmak) ve “online lernen” (internet üzerinden öğrenmek) ifadeleridir.
Viele Leute kaufen ihre Kleidung heute online ein.
Bugün birçok insan kıyafetlerini internetten alıyor.
dijital
“Online” (çevrim içi) bir şeyin internet üzerinden kullanılabildiğini veya orada kullanıldığını belirtir. “Digital” (sayısal) ise bilgisayarların işleyebileceği biçimi anlatır; bu tür içerikler internet olmadan da kullanılabilir. Bu nedenle sayısal bir hizmet aynı zamanda çevrim içi olabilir, ama çevrim içi olması şart değildir.

Das Kursbuch ist online verfügbar und wird im Browser geöffnet.
Ders kitabına internet üzerinden ulaşılabiliyor ve kitap tarayıcıda açılıyor.
Das digitale Kursbuch ist auf dem Tablet gespeichert und lässt sich ohne Internet öffnen.
Sayısal ders kitabı tablette kayıtlı ve internet olmadan açılabiliyor.