
online
Określa stan połączenia z internetem lub inną siecią.
Sobald du online bist, können wir mit dem Videoanruf beginnen.
Kiedy tylko będziesz online, będziemy mogli rozpocząć rozmowę wideo.
Wczytuję zapisany stan.

Określa stan połączenia z internetem lub inną siecią.
Sobald du online bist, können wir mit dem Videoanruf beginnen.
Kiedy tylko będziesz online, będziemy mogli rozpocząć rozmowę wideo.

internetowy
Określa, że coś odbywa się w internecie, jest tam dostępne lub jest za jego pośrednictwem załatwiane.
Viele Menschen erledigen ihre Bankgeschäfte heutzutage online.
Wiele osób załatwia dziś swoje sprawy bankowe przez internet.
| forma podstawowa | online |
|---|
Słowo „online” (online) prawie zawsze występuje po czasowniku jako orzecznik albo jest używane jako przysłówek. Zwykle nie stawia się go przed rzeczownikiem ani nie odmienia. Zamiast tego tworzy się rzeczownik złożony.
Ich bin jetzt online.
Jestem teraz online.
Wir machen einen Online-Kurs.
Bierzemy udział w kursie online.
„Online-” (internetowy) jest bardzo produktywnym członem nowych rzeczowników w języku niemieckim. Po prostu stawia się go przed innym rzeczownikiem, aby pokazać, że coś odbywa się w internecie.
Das Online-Banking ist sehr praktisch.
Bankowość internetowa jest bardzo praktyczna.
Ich habe die Tickets im Online-Shop der Bahn gekauft.
Kupiłem bilety w internetowym sklepie kolei.
Aby opisać stan, używa się wyrażenia „online sein” (być online). Aby opisać przejście w ten stan, mówi się „online gehen” (wchodzić do internetu).
Ich gehe kurz online, um meine E-Mails zu prüfen.
Na chwilę wejdę do internetu, żeby sprawdzić e-maile.
Waren Sie gestern Abend lange online?
Czy był Pan wczoraj wieczorem długo online?
„Online” (przez internet) często łączy się z czasownikami opisującymi czynność w internecie. Typowe przykłady to „online einkaufen” (robić zakupy przez internet), „online spielen” (grać przez internet), „online arbeiten” (pracować przez internet) oraz „online lernen” (uczyć się przez internet).
Viele Leute kaufen ihre Kleidung heute online ein.
Wiele osób kupuje dziś ubrania przez internet.
cyfrowy
Online (internetowy) oznacza, że coś jest dostępne przez internet lub jest tam używane. Digital (cyfrowy) opisuje natomiast formę możliwą do przetwarzania przez komputer; z takich treści można korzystać także bez internetu. Oferta cyfrowa może więc być dodatkowo dostępna online, ale nie musi.

Das Kursbuch ist online verfügbar und wird im Browser geöffnet.
Podręcznik do kursu jest dostępny online i otwiera się w przeglądarce.
Das digitale Kursbuch ist auf dem Tablet gespeichert und lässt sich ohne Internet öffnen.
Cyfrowy podręcznik do kursu jest zapisany na tablecie i można go otworzyć bez internetu.