Almanca FİİL B2 Sıra 8721

orten

yerini tespit etmek

orten – ortete – hat geortet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: orten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

orten vs lokalisieren

yerini tespit etmek

“Lokalisieren” (yerini tespit etmek) ve “orten” (yerini tespit etmek) fiillerinin ikisi de kesin konumu belirlemek anlamına gelebilir. “Orten” özellikle teknik araçlar veya sinyaller kullanıldığında yaygındır. “Lokalisieren” daha genel bir fiildir ve daha resmî tınlar. Teknik bir arama söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir; “orten” teknik işlemi daha fazla vurgular.

lokalisieren için görsel örnek
orten

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals orten.

Polis, GPS sinyalinden yararlanarak çalınan arabanın konumunu tespit edebildi.

lokalisieren

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals lokalisieren.

Polis, çalınan arabanın yerini GPS sinyali sayesinde tespit edebildi.

Kelime sayfasını aç: lokalisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...