Almanca FİİL B2 Sıra 9287

lokalisieren

yerini tespit etmek

lokalisieren – lokalisierte – hat lokalisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: lokalisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

lokalisieren vs eingrenzen

sınırlandırmak

“Lokalisieren” (sınırlandırmak) burada bir yayılmayı belirli bir alanla sınırlamak demektir. “Eingrenzen” (sınırlandırmak) ise genel olarak bir sorunun ya da alanın kapsamını azaltmak veya daraltmak anlamına gelir. Bu nedenle yayılmayı belirli bir yerde tutmaktan söz ediliyorsa “lokalisieren”, etkilenen alanın kapsamını azaltmaktan söz ediliyorsa “eingrenzen” uygundur.

eingrenzen için görsel örnek
lokalisieren

Durch schnelles Handeln ließ sich das Feuer auf einen Raum lokalisieren.

Hızlı müdahale sayesinde yangın bir odayla sınırlandırılabildi.

eingrenzen

Durch schnelles Handeln ließ sich die Ausbreitung des Feuers auf einen Gebäudeteil eingrenzen.

Hızlı müdahale sayesinde yangının yayılması binanın bir bölümüyle sınırlandırılabildi.

Kelime sayfasını aç: eingrenzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...