Alemán VERBO B2 Posición 8721

orten

localizar

orten – ortete – hat geortet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán orten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

orten vs lokalisieren

localizar

Ambos verbos pueden significar determinar la ubicación exacta. «Orten» (localizar) se usa especialmente cuando ayudan medios técnicos o señales. «Lokalisieren» (localizar) es más general y suena más formal. En una búsqueda técnica suelen servir ambos; «orten» destaca más el proceso técnico.

Ejemplo visual de lokalisieren
orten

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals orten.

La policía pudo localizar el auto robado gracias a su señal GPS.

lokalisieren

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals lokalisieren.

La policía pudo localizar el auto robado gracias a su señal GPS.

Abrir la página completa de la palabra: lokalisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...