alemão VERBO B2 Posição 8721

orten

localizar

orten – ortete – hat geortet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão orten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

orten vs lokalisieren

localizar

Os dois verbos podem significar determinar a localização exata. “Orten” (localizar) é especialmente comum quando meios técnicos ou sinais ajudam nisso. “Lokalisieren” (localizar) é mais geral e soa mais formal. Em uma busca técnica, os dois costumam ser possíveis; “orten” destaca mais o processo técnico.

Exemplo visual de lokalisieren
orten

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals orten.

A polícia conseguiu localizar o carro roubado usando o sinal do GPS.

lokalisieren

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals lokalisieren.

A polícia conseguiu localizar o carro roubado usando o sinal do GPS.

Abrir a página completa da palavra: lokalisieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...