Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8721

orten

визначати місцеперебування

orten – ortete – hat geortet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: orten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

orten vs lokalisieren

визначати місце / локалізувати

Обидва дієслова можуть означати визначати точне місце розташування. «Orten» (визначати місцеперебування) особливо часто вживають, коли в цьому допомагають технічні засоби або сигнали. «Lokalisieren» (визначати місце) має ширше значення й звучить формальніше. Під час технічного пошуку часто підходять обидва слова; «orten» сильніше підкреслює технічний процес.

Візуальний приклад для слова lokalisieren
orten

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals orten.

Поліція змогла визначити місцеперебування викраденого автомобіля за допомогою сигналу GPS.

lokalisieren

Die Polizei konnte das gestohlene Auto mithilfe seines GPS-Signals lokalisieren.

Поліція змогла визначити місце розташування викраденого автомобіля за допомогою сигналу GPS.

Відкрити повну сторінку слова: lokalisieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...