Almanca SIFAT B2 Sıra 28561

personalisiert

kişiye özel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

personalisiert vs persönlich

kişisel / şahsen

Kişisel bir mesaj, alıcının özel hayatıyla ilgilidir veya doğrudan, kişiye özgü bir üslup taşır. Kişiye özel bir mesaj ise alıcının özelliklerine, ihtiyaçlarına veya tercihlerine göre özellikle uyarlanmıştır. Kişinin kendi sözleri için “persönlich” (kişisel), alıcıya ait verilere göre sistemli bir uyarlama için “personalisiert” (kişiye özel) uygundur.

persönlich için görsel örnek
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

Muayenehane, hastaya adının ve randevusunun yer aldığı kişiye özel bir mesaj gönderdi.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

Doktor, hastasına iyi dileklerini ileten kişisel bir mesaj yazdı.

Kelime sayfasını aç: persönlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...