Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 28561

personalisiert

персоналізований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

personalisiert vs persönlich

особистий / особисто

Особисте повідомлення стосується приватної сфери одержувача або має безпосередній, індивідуальний тон. Персоналізоване повідомлення цілеспрямовано пристосоване до його особливостей, потреб або уподобань. Для власних слів підходить «persönlich» (особистий), а для систематичного пристосування до даних одержувача — «personalisiert» (персоналізований).

Візуальний приклад для слова persönlich
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

Клініка надіслала пацієнтові персоналізоване повідомлення з його ім’ям і часом прийому.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

Лікарка написала своєму пацієнтові особисте повідомлення з добрими побажаннями.

Відкрити повну сторінку слова: persönlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...