Germană ADJECTIV B2 Rang 28561

personalisiert

personalizat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

personalisiert vs persönlich

personal

Un mesaj „persönlich” (personal) îl privește în mod privat pe destinatar sau are un ton direct și individual. Un mesaj „personalisiert” (personalizat) a fost adaptat în mod intenționat la caracteristicile, nevoile sau preferințele destinatarului. Pentru propriile cuvinte se potrivește „persönlich”, iar pentru adaptarea sistematică pe baza datelor destinatarului se potrivește „personalisiert”.

Exemplu vizual pentru persönlich
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

Cabinetul i-a trimis pacientului un mesaj personalizat, cu numele și ora consultației lui.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

Medicul i-a scris pacientului ei un mesaj personal, cu urări de bine.

Deschide pagina completă a cuvântului: persönlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...