Alemán ADJETIVO B2 Posición 28561

personalisiert

personalizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

personalisiert vs persönlich

personal

Un mensaje «persönlich» (personal) se refiere a la vida privada del destinatario o tiene un tono directo e individual. Un mensaje «personalisiert» (personalizado) se ha adaptado expresamente a sus características, necesidades o preferencias. «Persönlich» es adecuado para palabras propias; «personalisiert», para una adaptación sistemática basada en los datos del destinatario.

Ejemplo visual de persönlich
personalisiert

Die Praxis schickte dem Patienten eine personalisierte Nachricht mit seinem Namen und seinem Termin.

La clínica le envió al paciente un mensaje personalizado con su nombre y la hora de su cita.

persönlich

Die Ärztin schrieb ihrem Patienten eine persönliche Nachricht mit guten Wünschen.

La doctora le escribió a su paciente un mensaje personal con sus buenos deseos.

Abrir la página completa de la palabra: persönlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...