Almanca FİİL B2 Sıra 18240

petzen

ispiyonlamak / çimdiklemek

petzen – petzte – hat gepetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: petzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

petzen vs verpfeifen

ispiyonlamak

Her iki kelime de birinin yaptığı yanlışı bir yetkiliye bildirmeyi anlatabilir. “Verpfeifen” (ispiyonlamak) genellikle daha serttir ve gizli bir ihaneti vurgular. “Petzen” (gammazlamak) ise küçümseyici ve çoğu zaman çocukça bir tınıya sahiptir. Bu yüzden aynı durumda kelime seçimin, konuşanın bu bildirme olayını nasıl değerlendirdiğini de gösterir.

verpfeifen için görsel örnek
petzen

Du hast beim Lehrer gepetzt, weil ich abgeschrieben habe!

Kopya çektiğim için öğretmene ispiyonladın!

verpfeifen

Du hast mich beim Lehrer verpfiffen, weil ich abgeschrieben habe!

Kopya çektiğim için beni öğretmene ispiyonladın!

Kelime sayfasını aç: verpfeifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...