Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18240

petzen

ябедкувати / щипати

petzen – petzte – hat gepetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: petzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

petzen vs verpfeifen

доносити

Обидва слова можуть означати повідомлення авторитетній особі про чийсь проступок. «Petzen» (ябедкувати) звучить зневажливо й часто по-дитячому. «Verpfeifen» (доносити на когось) зазвичай звучить різкіше й підкреслює таємну зраду. Тож у тій самій ситуації вибір слова також показує, як мовець оцінює таке повідомлення.

Візуальний приклад для слова verpfeifen
petzen

Du hast beim Lehrer gepetzt, weil ich abgeschrieben habe!

Ти наябедничав учителю, бо я списував!

verpfeifen

Du hast mich beim Lehrer verpfiffen, weil ich abgeschrieben habe!

Ти доніс на мене вчителю, бо я списував!

Відкрити повну сторінку слова: verpfeifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...