Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18240

petzen

skarżyć / uszczypnąć

petzen – petzte – hat gepetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: petzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

petzen vs verpfeifen

donosić na

Oba słowa mogą oznaczać zgłoszenie czyjegoś niewłaściwego zachowania osobie mającej władzę. „Petzen” (skarżyć) brzmi pogardliwie i często dziecinnie. „Verpfeifen” (donosić na kogoś) zwykle brzmi ostrzej i podkreśla potajemną zdradę. Dlatego wybór słowa w tej samej sytuacji pokazuje również, jak mówiący ocenia to zgłoszenie.

Przykład wizualny: verpfeifen
petzen

Du hast beim Lehrer gepetzt, weil ich abgeschrieben habe!

Poskarżyłeś się nauczycielowi, bo ściągałem!

verpfeifen

Du hast mich beim Lehrer verpfiffen, weil ich abgeschrieben habe!

Doniosłeś na mnie nauczycielowi, bo ściągałem!

Otwórz pełną stronę słowa: verpfeifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...