
pflichtbewusst
сумлінний
Той, хто серйозно ставиться до своїх обов’язків і надійно їх виконує.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Вона дуже сумлінна й завжди вчасно виконує свої завдання.
сумлінний
pflichtbewusst – pflichtbewusster – am pflichtbewusstesten
Завантажуємо збережений статус слова.

сумлінний
Той, хто серйозно ставиться до своїх обов’язків і надійно їх виконує.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Вона дуже сумлінна й завжди вчасно виконує свої завдання.
| базова форма | pflichtbewusst |
|---|---|
| Komparativ | pflichtbewusster |
| Superlativ | am pflichtbewusstesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pflichtbewusst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова pflichtbewusst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова pflichtbewusst.
«Pflichtbewusst» (сумлінний) складається зі слів «Pflicht» (обов’язок) і «bewusst» (свідомий). Перша частина показує, що ця риса стосується ставлення до взятих на себе обов’язків.
Sein pflichtbewusstes Verhalten beeindruckt die ganze Abteilung.
Його сумлінна поведінка вражає весь відділ.
«Pflichtbewusst» (сумлінний) часто вживається з дієсловами «handeln» (діяти), «arbeiten» (працювати) і «erfüllen» (виконувати). Перед ним також часто вживаються підсилювачі «sehr» (дуже), «äußerst» (надзвичайно) або «besonders» (особливо).
Er arbeitet äußerst pflichtbewusst und kontrolliert jeden Bericht sorgfältig.
Він надзвичайно сумлінно працює й ретельно перевіряє кожен звіт.
Прикметник може стояти після «sein» (бути) як присудок або безпосередньо описувати людину чи її поведінку. Особливо часто він стосується робочих завдань, відповідальності або правил.
Der Hausmeister ist wirklich pflichtbewusst: Er schließt jeden Abend alle Türen ab.
Завідувач будинку справді сумлінний: щовечора він замикає всі двері.
Ein pflichtbewusster Mitarbeiter hält sich auch an unbequeme Regeln.
Сумлінний працівник дотримується навіть незручних правил.
надійний
Обидва слова можуть описувати людину, яка, як можна очікувати, регулярно й сумлінно виконує свої завдання. «Zuverlässig» (надійний) передусім описує передбачувано хороше виконання роботи та поведінку. «Pflichtbewusst» (сумлінний) додатково підкреслює, що людина серйозно ставиться до своїх обов’язків. Для нейтральної оцінки зазвичай підходить «zuverlässig» (надійний), а щоб описати ставлення людини до своїх обов’язків, уживають «pflichtbewusst» (сумлінний).

Unsere neue Mitarbeiterin ist pflichtbewusst und nimmt ihre Aufgaben sehr ernst.
Наша нова працівниця сумлінна й дуже серйозно ставиться до своїх завдань.
Unsere neue Mitarbeiterin ist zuverlässig und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Наша нова працівниця надійна й завжди вчасно виконує свої завдання.