
pflichtbewusst
исполнительный
Серьёзно относящийся к своим обязанностям и надёжно их выполняющий.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Она очень исполнительная и всегда вовремя выполняет свои задачи.
исполнительный
pflichtbewusst – pflichtbewusster – am pflichtbewusstesten
Загружаем сохранённый статус.

исполнительный
Серьёзно относящийся к своим обязанностям и надёжно их выполняющий.
Sie ist sehr pflichtbewusst und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Она очень исполнительная и всегда вовремя выполняет свои задачи.
| исходная форма | pflichtbewusst |
|---|---|
| Komparativ | pflichtbewusster |
| Superlativ | am pflichtbewusstesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pflichtbewusst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову pflichtbewusst.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову pflichtbewusst.
«Pflichtbewusst» (исполнительный) состоит из «Pflicht» (обязанность) и «bewusst» (осознанный). Первый компонент показывает, что это качество связано с тем, как человек выполняет взятые на себя обязанности.
Sein pflichtbewusstes Verhalten beeindruckt die ganze Abteilung.
Его исполнительное поведение впечатляет весь отдел.
«Pflichtbewusst» (исполнительный) часто употребляется с глаголами «handeln» (действовать), «arbeiten» (работать) и «erfüllen» (выполнять). Перед ним также часто ставятся усилители «sehr» (очень), «äußerst» (чрезвычайно) и «besonders» (особенно).
Er arbeitet äußerst pflichtbewusst und kontrolliert jeden Bericht sorgfältig.
Он работает чрезвычайно добросовестно и тщательно проверяет каждый отчёт.
Прилагательное может употребляться после «sein» (быть) в качестве именной части сказуемого или непосредственно описывать человека либо его поведение. Особенно часто оно относится к рабочим задачам, ответственности или правилам.
Der Hausmeister ist wirklich pflichtbewusst: Er schließt jeden Abend alle Türen ab.
Заведующий действительно исполнительный: каждый вечер он запирает все двери.
Ein pflichtbewusster Mitarbeiter hält sich auch an unbequeme Regeln.
Исполнительный сотрудник соблюдает даже неудобные правила.
надёжный
Оба слова подходят для описания человека, которому можно доверить регулярное выполнение задач. «Zuverlässig» (надёжный) прежде всего описывает предсказуемо хорошую работу и поведение. «Pflichtbewusst» (исполнительный) вдобавок подчёркивает, что человек серьёзно относится к своим обязанностям. Для нейтральной оценки обычно подходит «zuverlässig» (надёжный), а чтобы описать отношение человека к своим обязанностям, используют «pflichtbewusst» (исполнительный).

Unsere neue Mitarbeiterin ist pflichtbewusst und nimmt ihre Aufgaben sehr ernst.
Наша новая сотрудница исполнительная и очень серьёзно относится к своим задачам.
Unsere neue Mitarbeiterin ist zuverlässig und erledigt ihre Aufgaben immer pünktlich.
Наша новая сотрудница надёжная и всегда выполняет свои задачи вовремя.