Almanca FİİL B2 Sıra 23799

bekanntwerden

ortaya çıkmak

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bekanntwerden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bekanntwerden vs herauskommen

dışarı çıkmak

“Herauskommen” (ortaya çıkmak) ve “bekanntwerden” (ortaya çıkmak), başkalarının bir bilgiyi öğrendiğini ifade edebilir. “Herauskommen”, daha önce gizli veya saklı olan bir şeyin açığa çıkarıldığını vurgular. “Bekanntwerden” ise bir bilginin kamuoyuna veya daha geniş bir gruba ulaştığını daha tarafsız bir şekilde anlatır.

herauskommen için görsel örnek
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

Bir gazete haberi sayesinde bağışçının adı sonunda kamuoyunca bilinir hâle geldi.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

Sıkı gizliliğe rağmen bağışçının adı sonunda ortaya çıktı.

Kelime sayfasını aç: herauskommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...