Almanca İSİM B2 Sıra 3616

das Phänomen

olgu

das Phänomen, die Phänomene

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Phänomen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Phänomen vs Erscheinung

görünüş / olay / yayımlanma

“Phänomen” (olgu) ve “Erscheinung” (olay), gözlemlenebilen bir olayı anlatabilir. “Phänomen” çoğu zaman bir şeyin alışılmadık veya bilimsel açıdan ilginç olduğunu ve incelenmesi gerektiğini vurgular. “Erscheinung” ise daha çok gözle görülen ya da tespit edilebilen olayın kendisini adlandırır. Bu nedenle incelenen bir şey için çoğu zaman “Phänomen”, tarafsız bir gözlem için ise “Erscheinung” uygundur.

Erscheinung için görsel örnek
Phänomen

Die Forschenden untersuchen das ungewöhnliche Phänomen, bei dem sich das Wasser plötzlich verfärbt.

Araştırmacılar, suyun birdenbire renk değiştirdiği alışılmadık olayı inceliyor.

Erscheinung

Die Verfärbung des Wassers ist eine beobachtbare Erscheinung in diesem See.

Suyun renk değiştirmesi bu gölde gözlemlenebilen bir olaydır.

Kelime sayfasını aç: Erscheinung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...