Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3616

das Phänomen

fenómeno

das Phänomen, die Phänomene

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Phänomen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Phänomen vs Erscheinung

apariencia / fenómeno

«Phänomen» (fenómeno) y «Erscheinung» (fenómeno) pueden designar un acontecimiento observable. «Phänomen» suele destacar que algo es inusual o científicamente interesante y que debe investigarse. «Erscheinung» designa más bien el acontecimiento visible o constatable en sí. Por eso, «Phänomen» suele encajar en una investigación, mientras que «Erscheinung» encaja en una observación neutral.

Ejemplo visual de Erscheinung
Phänomen

Die Forschenden untersuchen das ungewöhnliche Phänomen, bei dem sich das Wasser plötzlich verfärbt.

Los investigadores estudian el fenómeno inusual en el que el agua cambia de color de repente.

Erscheinung

Die Verfärbung des Wassers ist eine beobachtbare Erscheinung in diesem See.

La coloración del agua es un fenómeno observable en este lago.

Abrir la página completa de la palabra: Erscheinung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...