Germană SUBSTANTIV B2 Rang 3616

das Phänomen

fenomen

das Phänomen, die Phänomene

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Phänomen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Phänomen vs Erscheinung

înfățișare / fenomen / apariție

„Phänomen” (fenomen) și „Erscheinung” (fenomen) pot desemna ambele un eveniment observabil. „Phänomen” evidențiază adesea faptul că ceva este neobișnuit sau prezintă interes științific și ar trebui cercetat. „Erscheinung” desemnează mai degrabă evenimentul vizibil sau constatabil în sine. Prin urmare, pentru o cercetare se potrivește adesea „Phänomen”, iar pentru o observare neutră se potrivește „Erscheinung”.

Exemplu vizual pentru Erscheinung
Phänomen

Die Forschenden untersuchen das ungewöhnliche Phänomen, bei dem sich das Wasser plötzlich verfärbt.

Cercetătorii studiază fenomenul neobișnuit în care apa își schimbă brusc culoarea.

Erscheinung

Die Verfärbung des Wassers ist eine beobachtbare Erscheinung in diesem See.

Schimbarea culorii apei este un fenomen observabil în acest lac.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erscheinung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...