
der Prüfer
экзаменатор
Человек, который проводит официальный экзамен или испытание и оценивает результаты кандидатов.
Der Prüfer bei der Fahrprüfung war sehr streng, aber fair.
Экзаменатор на экзамене по вождению был очень строгим, но справедливым.
экзаменатор / проверяющий
der Prüfer, die Prüfer
Загружаем сохранённый статус.

экзаменатор
Человек, который проводит официальный экзамен или испытание и оценивает результаты кандидатов.
Der Prüfer bei der Fahrprüfung war sehr streng, aber fair.
Экзаменатор на экзамене по вождению был очень строгим, но справедливым.

проверяющий
Человек или организация, которые проверяют и инспектируют что-либо на предмет правильности, качества или соответствия требованиям.
Ein externer Prüfer kontrolliert einmal im Jahr die Buchhaltung des Unternehmens.
Внешний проверяющий раз в год проверяет бухгалтерию компании.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Prüfer |
| Genitiv | des Prüfers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prüfer | die Prüfer |
| Akkusativ | den Prüfer | die Prüfer |
| Dativ | dem Prüfer | den Prüfern |
| Genitiv | des Prüfers | der Prüfer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Prüfer» (экзаменатор или проверяющий) непосредственно образовано от глагола «prüfen» (проверять, тестировать). Окончание «-er» добавляется к основе глагола, чтобы обозначить мужчину, выполняющего это действие.
Ein Prüfer ist jemand, der etwas oder jemanden prüft.
Проверяющий — это тот, кто проверяет что-либо или кого-либо.
«Der Prüfer» (экзаменатор или проверяющий) относится к одной группе однокоренных слов с глаголом «prüfen» (проверять, тестировать) и существительным «die Prüfung» (экзамен, испытание). Если ты знаешь одно слово, тебе будет легче понять остальные.
Morgen habe ich eine wichtige Prüfung bei einem neuen Prüfer.
Завтра у меня важный экзамен у нового экзаменатора.
Точный контекст определяет, о каком проверяющем идёт речь. В школьной или университетской обстановке это человек, который проверяет знания (m01). В компании или государственном учреждении это человек, который контролирует качество или финансы (m02).
Der Prüfer im mündlichen Examen war sehr freundlich.
Экзаменатор на устном экзамене был очень доброжелательным.
Der Steuerprüfer hat alle Belege des letzten Jahres verlangt.
Налоговый инспектор потребовал все документы за прошлый год.
эксперт
Оба человека могут профессионально оценивать что-либо. «Gutachter» (эксперт) обычно составляет обоснованную экспертную оценку по конкретному поручению, тогда как «Prüfer» (проверяющий) проверяет заданные критерии, правильность или качество. Используй «Gutachter» для подробной профессиональной оценки, а «Prüfer» — чтобы проверить, соответствует ли что-либо требованиям.

Der Prüfer kontrollierte den Schaden und stellte fest, ob die Reparatur den Vorgaben entsprach.
Проверяющий осмотрел ущерб и установил, соответствовал ли ремонт требованиям.
Der Gutachter beurteilte den Schaden ausführlich und fasste seine Ergebnisse in einem Gutachten zusammen.
Эксперт подробно оценил ущерб и изложил результаты в экспертном заключении.