آلمانی اسم B1 رتبه 24705

der Puppenspieler

عروسک‌گردان

der Puppenspieler, die Puppenspieler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Puppenspieler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Puppenspieler vs Drahtzieher

طراح پشت‌پرده

Drahtzieher (طراح پشت‌پرده) و Puppenspieler (گرداننده پشت‌پرده) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که دیگران را از پشت‌صحنه تحت تأثیر قرار می‌دهد. Drahtzieher بیشتر بر عامل یا سازمان‌دهنده یک اقدام تأکید می‌کند، درحالی‌که Puppenspieler در معنای مجازی، کنترل پنهانی افراد دیگر را برجسته می‌کند. برای اقدام برنامه‌ریزی‌شده از «⁨Drahtzieher⁩» (طراح پشت‌پرده) و برای افراد هدایت‌شده از «⁨Puppenspieler⁩» (گرداننده پشت‌پرده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Drahtzieher
Puppenspieler

Hinter den rivalisierenden Gruppen stand ein Puppenspieler, der ihre Entscheidungen heimlich kontrollierte.

پشت گروه‌های رقیب، گرداننده‌ای پشت‌پرده قرار داشت که پنهانی تصمیم‌های آن‌ها را کنترل می‌کرد.

Drahtzieher

Die Polizei suchte den Drahtzieher hinter dem gut geplanten Betrug.

پلیس به دنبال طراح پشت‌پرده کلاهبرداریِ خوب برنامه‌ریزی‌شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Drahtzieher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...