Almanca FİİL B2 Sıra 4711

rächen

intikam almak

rächen – rächte – hat gerächt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rächen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rächen vs revanchieren

karşılığını vermek / öcünü almak

Spor müsabakasındaki bir yenilgiden sonra her iki kelime de aynı rakibe karşı kazanma isteğini anlatabilir. “Sich revanchieren” (rövanşı almak) bu durumda tarafsız ve yaygın bir kullanımdır. “Sich rächen” (intikam almak) ise yenilgiyi daha çok kişisel bir incinme olarak gösterir ve rakibe bunu ödetme isteğini vurgular.

revanchieren için görsel örnek
rächen

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel am Gegner rächen.

Takım, acı yenilginin ardından rövanş maçında rakibinden intikam almak istiyor.

revanchieren

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel beim Gegner revanchieren.

Takım, acı yenilginin ardından rövanş maçında rakibine karşı galip gelerek rövanşı almak istiyor.

Kelime sayfasını aç: revanchieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...