Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4711

rächen

мститися / помститися

rächen – rächte – hat gerächt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rächen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rächen vs revanchieren

віддячувати / помститися

Після спортивної поразки обидва слова можуть виражати бажання перемогти того самого суперника. «Sich revanchieren» (помститися) у такому разі є звичним нейтральним висловом. «Sich rächen» (мститися) сильніше подає поразку як особисту образу, за яку хочуть відплатити суперникові.

Візуальний приклад для слова revanchieren
rächen

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel am Gegner rächen.

Після гіркої поразки команда хоче помститися суперникові в матчі-відповіді.

revanchieren

Nach der bitteren Niederlage will sich die Mannschaft im Rückspiel beim Gegner revanchieren.

Після гіркої поразки команда хоче відплатити суперникові в матчі-відповіді.

Відкрити повну сторінку слова: revanchieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...