
der Raucher
sigara içen
Düzenli olarak tütün veya benzer maddeleri içen kişi.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
Çok sigara içiyor ve günde bir paketten fazla bitiriyor.
sigara içen
der Raucher, die Raucher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sigara içen
Düzenli olarak tütün veya benzer maddeleri içen kişi.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
Çok sigara içiyor ve günde bir paketten fazla bitiriyor.

sigara içilen vagon
Trende sigara içilmesine izin verilen ya da geçmişte verilmiş olan kompartıman veya özel vagon. Bu anlam günümüzde çoğunlukla tarihî bir kullanımdır.
Früher gab es in Zügen noch getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
Eskiden trenlerde sigara içenler ve içmeyenler için ayrı kompartımanlar vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Raucher |
| Genitiv | des Rauchers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raucher | die Raucher |
| Akkusativ | den Raucher | die Raucher |
| Dativ | dem Raucher | den Rauchern |
| Genitiv | des Rauchers | der Raucher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Raucher” kelimesi doğrudan “rauchen” (sigara içmek) fiilinden türemiştir. “-er” eki burada bu işi yapan eril (der) bir kişiyi belirtir.
Mein Nachbar ist Raucher und steht oft auf dem Balkon.
Komşum sigara içiyor ve sık sık balkonda duruyor.
Birinin ne sıklıkta sigara içtiğini anlatmak için “Raucher” kelimesi çoğu zaman sıfatlarla veya isimlerle birlikte kullanılır. Örneğin “starker Raucher” (çok sigara içen kişi) veya “Gelegenheitsraucher” (arada sırada sigara içen kişi) denir.
Er ist nur Gelegenheitsraucher, kein starker Raucher.
O sadece arada sırada sigara içiyor; çok sigara içen biri değil.
“Raucherabteil” (sigara içilen vagon) anlamı bugün çoğunlukla tarihî bir kullanımdır. Günümüz trenlerinde ve kamuya açık binalarda genellikle böyle bölümler bulunmaz.
Mein Großvater erzählte, dass man früher im Zug noch in den Raucher gehen konnte.
Büyükbabam eskiden trende sigara içilen vagona geçilebildiğini anlatmıştı.
vapur / elektronik sigara içicisi
“Raucher” (sigara içen) genellikle tütün veya benzeri maddeleri içen bir kişiyi anlatır. Buna karşılık “Dampfer” (elektronik sigara içicisi), günlük dildeki bu kullanımda elektronik sigara kullanan kişiyi anlatır. Geleneksel sigara içiminden söz ederken “Raucher”, özellikle elektronik sigara içiminden söz ederken “Dampfer” uygundur.

Der Raucher holte seine Tabakzigaretten aus der Tasche.
Sigara içen kişi tütünlü sigaralarını cebinden çıkardı.
Der Dampfer nahm seine E-Zigarette aus der Tasche.
Elektronik sigara içen kişi elektronik sigarasını cebinden çıkardı.