
der Raucher
fumător
Persoană care fumează regulat tutun sau substanțe asemănătoare.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
Fumează mult și termină mai mult de un pachet pe zi.
fumător
der Raucher, die Raucher
Se încarcă starea ta salvată.

fumător
Persoană care fumează regulat tutun sau substanțe asemănătoare.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
Fumează mult și termină mai mult de un pachet pe zi.

compartiment pentru fumători
Compartiment într-un tren sau vagon special în care fumatul este sau era permis. Astăzi, acest sens este în general de domeniul trecutului.
Früher gab es in Zügen noch getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
În trecut, trenurile aveau încă compartimente separate pentru fumători și nefumători.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Raucher |
| Genitiv | des Rauchers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raucher | die Raucher |
| Akkusativ | den Raucher | die Raucher |
| Dativ | dem Raucher | den Rauchern |
| Genitiv | des Rauchers | der Raucher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Raucher” (fumător) derivă direct din verbul „rauchen” (a fuma). Sufixul „-er” desemnează aici o persoană de sex masculin care desfășoară această activitate.
Mein Nachbar ist Raucher und steht oft auf dem Balkon.
Vecinul meu fumează și stă adesea pe balcon.
Pentru a descrie cât de des fumează cineva, „Raucher” (fumător) se combină adesea cu adjective sau substantive, de exemplu „starker Raucher” (fumător înrăit) sau „Gelegenheitsraucher” (fumător ocazional).
Er ist nur Gelegenheitsraucher, kein starker Raucher.
Fumează doar ocazional, nu este un fumător înrăit.
Sensul „Raucherabteil” (compartiment pentru fumători) este astăzi în general de domeniul trecutului. În trenurile moderne și în clădirile publice, de regulă, nu mai există astfel de spații.
Mein Großvater erzählte, dass man früher im Zug noch in den Raucher gehen konnte.
Bunicul meu povestea că, pe vremuri, se putea merge în compartimentul pentru fumători din tren.
vapor / vaper
„Raucher” (fumător) desemnează de obicei o persoană care fumează tutun sau substanțe asemănătoare. În această utilizare colocvială, „Dampfer” (vaper) desemnează, în schimb, o persoană care folosește o țigară electronică. Când te referi la fumatul obișnuit, se potrivește „Raucher”; când vorbești în mod explicit despre vapat, se potrivește „Dampfer”.

Der Raucher holte seine Tabakzigaretten aus der Tasche.
Fumătorul și-a scos din buzunar țigările cu tutun.
Der Dampfer nahm seine E-Zigarette aus der Tasche.
Vaperul și-a scos din buzunar țigara electronică.