
der Raucher
palacz
Osoba, która regularnie pali tytoń lub podobne substancje.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
On dużo pali i wypala ponad paczkę dziennie.
palacz
der Raucher, die Raucher
Wczytuję zapisany stan.

palacz
Osoba, która regularnie pali tytoń lub podobne substancje.
Er ist starker Raucher und schafft mehr als eine Schachtel am Tag.
On dużo pali i wypala ponad paczkę dziennie.

przedział dla palących
Przedział w pociągu lub specjalny wagon, w którym wolno było albo wolno palić. To znaczenie jest dziś najczęściej historyczne.
Früher gab es in Zügen noch getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
Dawniej w pociągach były jeszcze osobne przedziały dla palących i dla niepalących.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Raucher |
| Genitiv | des Rauchers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raucher | die Raucher |
| Akkusativ | den Raucher | die Raucher |
| Dativ | dem Raucher | den Rauchern |
| Genitiv | des Rauchers | der Raucher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Raucher” (palacz) pochodzi bezpośrednio od czasownika „rauchen” (palić). Końcówka „-er” oznacza tu mężczyznę wykonującego tę czynność.
Mein Nachbar ist Raucher und steht oft auf dem Balkon.
Mój sąsiad jest palaczem i często stoi na balkonie.
Aby opisać, jak często ktoś pali, słowo „Raucher” (palacz) często łączy się z przymiotnikami lub rzeczownikami, na przykład „starker Raucher” (nałogowy palacz) albo „Gelegenheitsraucher” (palacz okazjonalny).
Er ist nur Gelegenheitsraucher, kein starker Raucher.
On jest tylko palaczem okazjonalnym, a nie nałogowym palaczem.
Znaczenie „Raucherabteil” (przedział dla palących) jest dziś najczęściej historyczne. We współczesnych pociągach i budynkach publicznych takich miejsc na ogół już nie ma.
Mein Großvater erzählte, dass man früher im Zug noch in den Raucher gehen konnte.
Mój dziadek opowiadał, że dawniej w pociągu można było jeszcze wejść do przedziału dla palących.
statek parowy / vaper
„Raucher” (palacz) zazwyczaj oznacza osobę, która pali tytoń lub podobne substancje. „Dampfer” (vaper) w tym potocznym użyciu oznacza natomiast osobę, która używa e-papierosa. Jeśli chodzi o tradycyjne palenie, pasuje „Raucher”; jeśli wyraźnie mowa o wapowaniu, pasuje „Dampfer”.

Der Raucher holte seine Tabakzigaretten aus der Tasche.
Palacz wyjął z kieszeni papierosy tytoniowe.
Der Dampfer nahm seine E-Zigarette aus der Tasche.
Vaper wyjął z kieszeni e-papierosa.