Almanca FİİL B2 Sıra 10797

reinpassen

sığmak / uyum sağlamak

reinpassen – passte rein – hat reingepasst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reinpassen vs einfügen

yerleştirmek / uyum sağlamak / eklemek

Her iki fiil de birinin bir grup tarafından kabul edilmesini ve orada kendini rahat hissetmesini anlatabilir. “Sich einfügen” (uyum sağlamak), var olan bir gruba etkin biçimde uyum sağlamayı vurgular; “reinpassen” (uyum sağlamak) ise kişinin o gruba sosyal olarak uyup uymadığını anlatır. “Sich einfügen” davranış için, “reinpassen” ise hissedilen aidiyet için kullanılır.

einfügen için görsel örnek
reinpassen

Schon nach wenigen Tagen merkte er, dass er gut in die neue Klasse reinpasste.

Birkaç gün sonra yeni sınıfa iyi uyum sağladığını fark etti.

einfügen

Nach dem Umzug musste sie sich erst in die neue Klasse einfügen.

Taşındıktan sonra yeni sınıfa önce uyum sağlaması gerekti.

Kelime sayfasını aç: einfügen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...