الألمانية فعل B2 الترتيب 10797

reinpassen

يندمج

reinpassen – passte rein – hat reingepasst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinpassen vs einfügen

يُدرج

يمكن أن يعبّر الفعلان كلاهما عن قبول شخص في مجموعة وشعوره بالراحة فيها. تؤكد «⁨Sich einfügen⁩» (الاندماج) على التكيف الفعّال مع مجموعة قائمة، بينما تصف «⁨reinpassen⁩» (الاندماج والانسجام) مدى التوافق الاجتماعي للشخص نفسه. استخدم «⁨sich einfügen⁩» للسلوك، و«⁨reinpassen⁩» للشعور بالانتماء.

مثال مرئي على einfügen
reinpassen

Schon nach wenigen Tagen merkte er, dass er gut in die neue Klasse reinpasste.

بعد بضعة أيام فقط، أدرك أنه ينسجم جيدًا مع صفه الجديد.

einfügen

Nach dem Umzug musste sie sich erst in die neue Klasse einfügen.

بعد انتقالها، كان عليها أولًا أن تندمج في صفها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...