Germană VERB B2 Rang 10797

reinpassen

a încăpea înăuntru / a se integra

reinpassen – passte rein – hat reingepasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reinpassen vs einfügen

a introduce

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva este acceptat într-un grup și se simte bine acolo. „Sich einfügen” (a se integra) pune accentul pe adaptarea activă la un grup deja existent, în timp ce „reinpassen” (a se integra) descrie potrivirea socială a persoanei. Folosește „sich einfügen” pentru comportamentul persoanei și „reinpassen” pentru sentimentul ei de apartenență.

Exemplu vizual pentru einfügen
reinpassen

Schon nach wenigen Tagen merkte er, dass er gut in die neue Klasse reinpasste.

După doar câteva zile, și-a dat seama că se integra bine în noua clasă.

einfügen

Nach dem Umzug musste sie sich erst in die neue Klasse einfügen.

După mutare, a trebuit mai întâi să se integreze în noua clasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: einfügen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...