
reinschreiben
içine yazmak
Günlük dilde: bir şeyi deftere, forma, metne veya benzer bir yere yazmak.
Schreib bitte deine Telefonnummer in die Liste rein.
Lütfen telefon numaranı listeye yaz.
içine yazmak
reinschreiben – schrieb rein – hat reingeschrieben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içine yazmak
Günlük dilde: bir şeyi deftere, forma, metne veya benzer bir yere yazmak.
Schreib bitte deine Telefonnummer in die Liste rein.
Lütfen telefon numaranı listeye yaz.
| ich | schreibe rein |
|---|---|
| du | schreibst rein |
| er/sie/es | schreibt rein |
| wir | schreiben rein |
| ihr | schreibt rein |
| sie | schreiben rein |
| ich | schrieb rein |
|---|---|
| du | schriebst rein |
| er/sie/es | schrieb rein |
| wir | schrieben rein |
| ihr | schriebt rein |
| sie | schrieben rein |
| ich | habe reingeschrieben |
|---|---|
| du | hast reingeschrieben |
| er/sie/es | hat reingeschrieben |
| wir | haben reingeschrieben |
| ihr | habt reingeschrieben |
| sie | haben reingeschrieben |
| du | schreib rein! schreibe rein! |
|---|---|
| ihr | schreibt rein! |
| Sie | schreiben Sie rein! |
| ich | hatte reingeschrieben |
|---|---|
| du | hattest reingeschrieben |
| er/sie/es | hatte reingeschrieben |
| wir | hatten reingeschrieben |
| ihr | hattet reingeschrieben |
| sie | hatten reingeschrieben |
| ich | werde reinschreiben |
|---|---|
| du | wirst reinschreiben |
| er/sie/es | wird reinschreiben |
| wir | werden reinschreiben |
| ihr | werdet reinschreiben |
| sie | werden reinschreiben |
| ich | schreibe rein |
|---|---|
| du | schreibest rein |
| er/sie/es | schreibe rein |
| wir | schreiben rein |
| ihr | schreibet rein |
| sie | schreiben rein |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | schriebe rein |
|---|---|
| du | schriebest rein |
| er/sie/es | schriebe rein |
| wir | schrieben rein |
| ihr | schriebet rein |
| sie | schrieben rein |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | reinschreiben |
|---|---|
| zu ile | reinzuschreiben |
| Partizip I | reinschreibend |
| Partizip II | reingeschrieben |
“Reinschreiben” fiili “rein” (içeri) ve “schreiben” (yazmak) kelimelerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Basit ana cümlede “rein” cümlenin sonuna gelir: “Sie schreibt die Adresse rein.” (Adresi içine yazıyor.) Yan cümlede ve modal fiille fiil birlikte kalır: “weil sie die Adresse reinschreibt” (adresi içine yazdığı için), “Sie muss die Adresse reinschreiben.” (Adresi içine yazması gerekiyor.) “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, “rein” ile “schreiben” arasına girer: “reinzuschreiben” (içine yazmak).
Schreib den Termin bitte in deinen Kalender rein.
Lütfen randevuyu takvimine yaz.
Sie sagt, dass sie die Adresse sofort reinschreibt.
Adresi hemen içine yazacağını söylüyor.
Er versucht, die neuen Informationen in den Text reinzuschreiben.
Yeni bilgileri metnin içine yazmaya çalışıyor.
Yazılan şey genellikle Akkusativ olur. Bir yerin veya metnin içine doğru yönelme anlamı varsa, yer ya da metin de “in” (içine) edatından sonra Akkusativ ile kullanılır.
Ich schreibe meinen Namen in das Formular rein.
Adımı forma yazıyorum.
Die Schülerin schreibt die neuen Wörter in ihr Heft rein.
Öğrenci yeni kelimeleri defterine yazıyor.
Bir şeyi kimin için yazdığını belirtmek istersen ek olarak Dativ biçiminde bir zamir kullanabilirsin. Yazılan şey yine Akkusativ nesnesi olarak kalır.
Ich schreibe mir die Adresse in mein Notizbuch rein.
Adresi kendim için not defterime yazıyorum.
kaydetmek
Bir formdaki bilgiler için “eintragen” (kaydetmek) ve “reinschreiben” (içine yazmak) aynı işlemi anlatabilir. “Eintragen”, bilgilerin ayrılmış yere yazılmasını vurgular. “Reinschreiben” ise forma yazmayı basitçe anlatır ve günlük dilde kullanılır; tarafsız bir yönergede “eintragen” daha uygundur.

Du kannst deine Telefonnummer einfach in dieses Feld reinschreiben.
Telefon numaranı bu alana kolayca yazabilirsin.
Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer in dieses Feld ein.
Lütfen telefon numaranızı bu alana yazın.