Allemand VERBE B2 Rang 18652

reinschreiben

inscrire

reinschreiben – schrieb rein – hat reingeschrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinschreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinschreiben vs eintragen

inscrire / s’inscrire

Pour saisir des informations dans un formulaire, « Eintragen » (inscrire) et « reinschreiben » (inscrire) peuvent décrire la même action. « Eintragen » souligne que les informations sont ajoutées à l’endroit prévu. « Reinschreiben » souligne simplement le fait d’écrire dans le formulaire et est familier ; dans une consigne neutre, « eintragen » convient mieux.

Exemple visuel pour eintragen
reinschreiben

Du kannst deine Telefonnummer einfach in dieses Feld reinschreiben.

Tu peux simplement inscrire ton numéro de téléphone dans ce champ.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer in dieses Feld ein.

Veuillez inscrire votre numéro de téléphone dans ce champ.

Ouvrir la page complète du mot: eintragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…