Almanca FİİL A2 Sıra 2311

aufschreiben

not almak / reçete yazmak

aufschreiben – schrieb auf – hat aufgeschrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschreiben vs schreiben

yazmak / yazışmak / yazılmak

Her iki kelime de bir şeyi yazıya geçirmek anlamına gelebilir. “Schreiben” (yazmak) genel olarak yazma işini anlatırken “aufschreiben” (not almak), hatırlamak veya sonradan bakmak için yazma amacını daha güçlü biçimde gösterir. Böyle bir amaç yoksa “schreiben”, kısa bir not için ise genellikle “aufschreiben” uygundur.

schreiben için görsel örnek
aufschreiben

Ich schreibe die Telefonnummer auf, damit ich sie nicht vergesse.

Telefon numarasını unutmamak için not alıyorum.

schreiben

Ich schreibe meinem Bruder die Telefonnummer in einer E-Mail.

Erkek kardeşime telefon numarasını bir e-postada yazıyorum.

Kelime sayfasını aç: schreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...