Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18652

reinschreiben

вписывать

reinschreiben – schrieb rein – hat reingeschrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря reinschreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reinschreiben vs eintragen

вносить / записываться / приносить / регистрировать

При внесении данных в бланк «eintragen» (вносить) и «reinschreiben» (вписывать) могут описывать одно и то же действие. «Eintragen» подчёркивает, что данные вносят в предусмотренное место. «Reinschreiben» просто подчёркивает запись в бланке и является разговорным словом; в нейтральной инструкции лучше подходит «eintragen».

Визуальный пример: eintragen
reinschreiben

Du kannst deine Telefonnummer einfach in dieses Feld reinschreiben.

Ты можешь просто вписать свой номер телефона в это поле.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer in dieses Feld ein.

Пожалуйста, внесите свой номер телефона в это поле.

Открыть полную страницу слова: eintragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...