آلمانی فعل B2 رتبه 18652

reinschreiben

در چیزی نوشتن

reinschreiben – schrieb rein – hat reingeschrieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinschreiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinschreiben vs eintragen

وارد کردن / ثبت‌نام کردن / به بار آوردن / به ثبت رساندن

هنگام وارد کردن اطلاعات در یک فرم، «⁨eintragen⁩» (وارد کردن) و «⁨reinschreiben⁩» (در چیزی نوشتن) می‌توانند یک عمل واحد را توصیف کنند. «⁨Eintragen⁩» بر ثبت اطلاعات در جای مشخص‌شده تأکید دارد. «⁨Reinschreiben⁩» فقط بر نوشتن در فرم تأکید دارد و محاوره‌ای است؛ در یک دستورالعمل خنثی، «⁨eintragen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای eintragen
reinschreiben

Du kannst deine Telefonnummer einfach in dieses Feld reinschreiben.

می‌توانی شمارهٔ تلفنت را به‌سادگی در این خانه بنویسی.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer in dieses Feld ein.

لطفاً شمارهٔ تلفنتان را در این خانه وارد کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eintragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...