Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8932

der Report

raport

der Report, die Reporte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Report, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Report vs Bericht

raport / złożyć sprawozdanie

„Bericht” (raport) i „Report” (raport) przedstawiają rzeczowo fakty lub wydarzenia. Jednak „Report” częściej brzmi fachowo lub anglojęzycznie i jest używany szczególnie w mediach, gospodarce i technice. W przypadku ogólnego rzeczowego tekstu zazwyczaj lepiej pasuje „Bericht”, natomiast „Report” mocniej podkreśla konkretny kontekst.

Przykład wizualny: Bericht
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

Magazyn gospodarczy opublikował szczegółowy raport na temat wypadku w łańcuchu dostaw.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

Gazeta opublikowała rzeczowy raport na temat wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: Bericht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...