
der Bewohner
sakin
Belirli bir evde, dairede, şehirde veya bölgede yaşayan kişi.
Die Bewohner des Hauses wurden gebeten, die Mülltrennung zu beachten.
Evin sakinlerinden çöplerini ayırmaları istendi.
sakin
der Bewohner, die Bewohner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sakin
Belirli bir evde, dairede, şehirde veya bölgede yaşayan kişi.
Die Bewohner des Hauses wurden gebeten, die Mülltrennung zu beachten.
Evin sakinlerinden çöplerini ayırmaları istendi.

yerli hayvan
Belirli bir yaşam alanına veya bölgeye özgü olan hayvan.
Der Biber ist ein typischer Bewohner dieser Flusslandschaft.
Kunduz, bu nehir bölgesinin tipik sakinlerinden biridir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bewohner |
| Genitiv | des Bewohners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewohner | die Bewohner |
| Akkusativ | den Bewohner | die Bewohner |
| Dativ | dem Bewohner | den Bewohnern |
| Genitiv | des Bewohners | der Bewohner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “bewohnen” (bir yerde yaşamak) fiilinden türemiştir. “Bewohner”, bir yerde yaşayan, yani bir yeri “bewohnt” (orada yaşayan) kişi veya hayvandır. “-er” eki burada işi yapan kişiyi gösterir.
Die neuen Bewohner ziehen nächste Woche ein.
Yeni sakinler gelecek hafta taşınıyor.
Birinin yaşadığı yeri belirtmek için çoğu zaman Genitiv veya “von” edatı kullanılır. Örneğin: “die Bewohner des Hauses” (evin sakinleri) veya “die Bewohner von Berlin” (Berlin sakinleri).
Die Bewohner des Dorfes feierten gemeinsam ein Fest.
Köyün sakinleri hep birlikte bir şenlik yaptı.
Alle Bewohner von Haus Nummer 5 wurden informiert.
5 numaralı evin bütün sakinlerine haber verildi.
Bir insanın mı yoksa hayvanın mı kastedildiğini her zaman bağlamdan anlarsın. Evlerden, şehirlerden veya ülkelerden söz ediliyorsa insanlar kastedilir. Ormanlardan, denizlerden veya yuvalardan söz ediliyorsa hayvanlar kastedilir.
Die Bewohner der Wohnung über uns sind sehr laut.
Üstümüzdeki dairenin sakinleri çok gürültücü.
Die Eichhörnchen sind fleißige Bewohner unseres Gartens.
Sincaplar bahçemizin çalışkan sakinleridir.
vatandaş
Her iki kelime de bir şehirde veya belediyede yaşayan kişiyi anlatabilir. “Bürger” (şehir sakini), kişinin orada yaşamasının yanı sıra o topluluğa ait olduğunu da vurgulayabilir. “Bewohner” (sakin) ise kişinin orada yaşadığını vurgular. Yaşadığı yeri anlatırken “Bewohner”, belediyeye ait olma önemliyse “Bürger” kullan.

Als Bewohner der Stadt suchte sie eine Wohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.
Şehrin sakini olarak iş yerine yakın bir ev aradı.
Als Bürger der Stadt durfte sie bei der Versammlung ihre Meinung sagen.
Şehrin vatandaşı olarak toplantıda fikrini söylemesine izin verildi.