Almanca İSİM B2 Sıra 19541

die Revanche

rövanş / öç alma

die Revanche, die Revanchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Revanche, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Revanche vs Rache

intikam

“Die Rache” (intikam) ve “die Revanche” (rövanş), bir dezavantaja ya da yenilgiye verilen karşılığı ifade edebilir. “Revanche” çoğunlukla yeni bir yarışmayı ya da yenilgiden sonra verilen hedefli bir karşılığı anlatır; “Rache” ise genellikle kişisel bir haksızlığın ya da incinmenin ardından gelir. Kaybedilen bir maçtan sonra “Revanche”, kişisel bir incinme söz konusu olduğunda ise “Rache” uygundur.

Rache için görsel örnek
Revanche

Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.

Takım, finaldeki kıl payı yenilginin ardından bir sonraki maçta rövanş istedi.

Rache

Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.

Hakaretten sonra intikam almak için rakibinin itibarına zarar vermek istedi.

Kelime sayfasını aç: Rache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...