Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19541

die Revanche

матч-реванш / помста

die Revanche, die Revanchen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Revanche, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Revanche vs Rache

помста

Обидва слова можуть позначати реакцію на невигідну ситуацію або поразку. «Revanche» (матч-реванш) особливо часто вживають, коли йдеться про нове змагання або цілеспрямовану відповідь після поразки, тоді як «Rache» (помста) загалом є реакцією на особисту несправедливість або образу. Після програної гри підходить «Revanche», а після особистої образи — радше «Rache».

Візуальний приклад для слова Rache
Revanche

Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.

Після мінімальної поразки у фіналі команда зажадала матчу-реваншу в наступній грі.

Rache

Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.

Після образи він хотів помститися суперникові, зіпсувавши його репутацію.

Відкрити повну сторінку слова: Rache

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...