alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19541

die Revanche

revanche / vingança

die Revanche, die Revanchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Revanche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Revanche vs Rache

vingança

As duas palavras podem designar uma reação a uma desvantagem ou derrota. “Revanche” (revanche) é usada principalmente para uma nova competição ou uma resposta deliberada depois de uma derrota, enquanto “Rache” (vingança) geralmente vem depois de uma injustiça ou ofensa pessoal. Depois de perder uma partida, “Revanche” é adequada; quando há uma ofensa pessoal, “Rache” é mais apropriada.

Exemplo visual de Rache
Revanche

Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.

Depois da derrota apertada na final, o time pediu uma revanche na partida seguinte.

Rache

Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.

Depois do insulto, ele quis prejudicar a reputação do adversário por vingança.

Abrir a página completa da palavra: Rache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...