Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19541

die Revanche

матч-реванш / месть

die Revanche, die Revanchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Revanche, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Revanche vs Rache

месть / мстить

Оба слова могут обозначать реакцию на ущерб или поражение. «Revanche» (матч-реванш) особенно часто употребляется в связи с новым соревнованием или целенаправленным ответом после поражения, тогда как «Rache» (месть) обычно следует за личной несправедливостью или обидой. После проигранной игры подходит «Revanche», а после личной обиды — скорее «Rache».

Визуальный пример: Rache
Revanche

Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.

После минимального поражения в финале команда потребовала матч-реванш в следующей игре.

Rache

Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.

После оскорбления он хотел из мести испортить репутацию своего соперника.

Открыть полную страницу слова: Rache

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...