Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19541

die Revanche

revanșă / răzbunare

die Revanche, die Revanchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Revanche, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Revanche vs Rache

răzbunare

Ambele cuvinte pot desemna o reacție la un dezavantaj sau la o înfrângere. „die Revanche” (revanșă) este folosit mai ales pentru o nouă competiție sau un răspuns intenționat după o înfrângere, în timp ce „die Rache” (răzbunare) urmează, în general, unei nedreptăți sau jigniri personale. După ce pierzi un meci, se potrivește revanșa, iar după ce ai fost rănit personal, se potrivește mai degrabă răzbunarea.

Exemplu vizual pentru Rache
Revanche

Nach der knappen Niederlage im Finale forderte die Mannschaft eine Revanche im nächsten Spiel.

După înfrângerea la limită din finală, echipa a cerut o revanșă în meciul următor.

Rache

Nach der Beleidigung wollte er aus Rache den Ruf seines Gegners schädigen.

După jignire, a vrut să-i știrbească reputația adversarului, ca răzbunare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rache

În viața reală

Se încarcă exemplele video...