
rothaarig
kızıl saçlı
Saçları kızıl veya kızıla yakın renkte olma özelliği.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
Kızıl saçlı kız bahçede oynadı.
kızıl saçlı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kızıl saçlı
Saçları kızıl veya kızıla yakın renkte olma özelliği.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
Kızıl saçlı kız bahçede oynadı.
| temel form | rothaarig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rothaarig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki rothaarig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki rothaarig kelimesine ekle.
Sıfat “rothaarig”, “rot” (kırmızı) ve “Haar” (saç) kelimelerinden ve “-ig” ekinden oluşur. Kelime anlam olarak birinin kızıl saçlı olduğunu söyler.
In Irland sieht man viele rothaarige Menschen.
İrlanda'da kızıl saçlı birçok insan görülür.
“rothaarig” bir kişinin özelliği olarak doğrudan kullanılabilir; bu kullanım predikatif kullanımdır. Ayrıca bir ismi niteleyebilir; bu da attributiv kullanımdır. Her iki kullanım da çok yaygındır.
Ihre Schwester ist auch rothaarig.
Kız kardeşi de kızıl saçlı.
Der rothaarige Junge ist mein Neffe.
Kızıl saçlı çocuk benim yeğenim.
Bu sıfat, bir kişiyi belirtmek için isim olarak da kullanılabilir. Bu durumda “dem Rothaarigen” (kızıl saçlı erkeğe veya kişiye) ya da “der Rothaarigen” (kızıl saçlı kadına veya kişiye) denir.
Die Rothaarige dort drüben hat ihr Handy vergessen.
Şuradaki kızıl saçlı kadın telefonunu unutmuş.
kırmızı
“rot” (kırmızı) bir şeyin rengini belirtir ve bu yüzden saç için de kullanılabilir. “Rothaarig” (kızıl saçlı) ise özellikle kızıl ya da kırmızımsı saçları olan bir kişiyi anlatır. Saçın renginden söz ederken “rot”, saç rengini kişinin bir özelliği olarak anlatırken “rothaarig” kullan.

Das rothaarige Mädchen trägt heute ihre langen Haare offen.
Kızıl saçlı kız bugün uzun saçlarını açık bırakmış.
Das Mädchen trägt heute ihre langen roten Haare offen.
Kız bugün uzun kızıl saçlarını açık bırakmış.