
rothaarig
pelirrojo
La cualidad de tener el pelo rojo o rojizo.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
La niña pelirroja jugaba en el jardín.
pelirrojo
Cargando el estado guardado.

pelirrojo
La cualidad de tener el pelo rojo o rojizo.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
La niña pelirroja jugaba en el jardín.
| forma básica | rothaarig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rothaarig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rothaarig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a rothaarig.
El adjetivo «rothaarig» (pelirrojo) está formado por las palabras «rot» (rojo) y «Haar» (pelo), además de la terminación «-ig» (terminación que forma adjetivos). Literalmente significa que alguien tiene el pelo rojo.
In Irland sieht man viele rothaarige Menschen.
En Irlanda se ven muchas personas pelirrojas.
«Rothaarig» (pelirrojo) puede aparecer directamente junto a una persona para indicar una característica, en uso predicativo, o describir un sustantivo, en uso atributivo. Ambos usos son muy frecuentes.
Ihre Schwester ist auch rothaarig.
Su hermana también es pelirroja.
Der rothaarige Junge ist mein Neffe.
El niño pelirrojo es mi sobrino.
El adjetivo también puede usarse como sustantivo para designar a una persona. En ese caso se dice «dem Rothaarigen» (al pelirrojo) o «der Rothaarigen» (a la pelirroja).
Die Rothaarige dort drüben hat ihr Handy vergessen.
La pelirroja de allí se olvidó el teléfono.
rojo
«rot» (rojo) designa el color de algo y, por eso, también puede referirse al pelo. «Rothaarig» (pelirrojo), en cambio, describe expresamente a una persona por tener el pelo rojo o rojizo. Usa «rot» (rojo) para el color del pelo y «rothaarig» (pelirrojo) cuando el color del pelo es una característica de la persona.

Das rothaarige Mädchen trägt heute ihre langen Haare offen.
Hoy, la niña pelirroja lleva su largo pelo suelto.
Das Mädchen trägt heute ihre langen roten Haare offen.
Hoy, la niña lleva su largo pelo rojo suelto.