Almanca FİİL B2 Sıra 13735

quaken

vaklamak / boğuk sesle konuşmak

quaken – quakte – hat gequakt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: quaken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

quaken vs krächzen

vaklamak

“Quaken” (boğuk sesle konuşmak) ve “krächzen” (çatallı sesle konuşmak), ikisi de rahatsız edici bir insan sesini anlatabilir. “Quaken” daha çok kurbağayı andıran, boğuk ya da tekdüze bir sesi vurgular; “krächzen” ise kısık ve zorlanmış bir sesi akla getirir. Özellikle öne çıkan ses özelliğine göre kelimeyi seç.

krächzen için görsel örnek
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

Şarkıcı, soğuk algınlığından sonra kurbağayı andıran boğuk bir sesle konuştu.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

Şarkıcı, soğuk algınlığından sonra çatallı bir sesle konuştu.

Kelime sayfasını aç: krächzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...