
rothaarig
أحمر الشعر
صفة من له شعر أحمر أو مائل إلى الحمرة.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
كانت الفتاة ذات الشعر الأحمر تلعب في الحديقة.
أحمر الشعر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحمر الشعر
صفة من له شعر أحمر أو مائل إلى الحمرة.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
كانت الفتاة ذات الشعر الأحمر تلعب في الحديقة.
| الصيغة الأساسية | rothaarig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rothaarig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى rothaarig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى rothaarig.
تتكوّن الصفة «rothaarig» (أحمر الشعر) من الكلمتين «rot» (أحمر) و«Haar» (شعر)، ومن اللاحقة «-ig» (لاحقة تكوّن الصفة). ومعناها الحرفي أن شخصا له شعر أحمر.
In Irland sieht man viele rothaarige Menschen.
يرى المرء في أيرلندا كثيرا من الأشخاص ذوي الشعر الأحمر.
يمكن أن تأتي «Rothaarig» (أحمر الشعر) مباشرة مع شخص بوصفها صفة خبرية، أو أن تصف اسما بوصفها صفة نعتية. وكلا الاستخدامين شائع جدا.
Ihre Schwester ist auch rothaarig.
أختها أيضا حمراء الشعر.
Der rothaarige Junge ist mein Neffe.
الصبي ذو الشعر الأحمر هو ابن أخي.
يمكن أيضا استخدام الصفة اسما للدلالة على شخص. وفي هذه الحالة يقال «dem Rothaarigen» (للشخص ذي الشعر الأحمر أو إلى الشخص ذي الشعر الأحمر) أو «der Rothaarigen» (للمرأة ذات الشعر الأحمر أو إلى المرأة ذات الشعر الأحمر).
Die Rothaarige dort drüben hat ihr Handy vergessen.
نسيت المرأة ذات الشعر الأحمر هناك هاتفها.
أحمر
تصف «rot» (أحمر) لون شيء ما، ولذلك يمكن أن تشير أيضًا إلى الشعر. أما «Rothaarig» (أحمر الشعر) فتصف الشخص صراحةً بحسب لون شعره الأحمر أو المائل إلى الحمرة. استخدم «rot» (أحمر) للون الشعر، و«rothaarig» عندما يكون لون الشعر سمة من سمات الشخص.

Das rothaarige Mädchen trägt heute ihre langen Haare offen.
تترك الفتاة ذات الشعر الأحمر شعرها الطويل منسدلًا اليوم.
Das Mädchen trägt heute ihre langen roten Haare offen.
تترك الفتاة شعرها الأحمر الطويل منسدلًا اليوم.