Almanca FİİL B2 Sıra 23020

rumschreien

bağırıp çağırmak

rumschreien – schrie rum – hat rumgeschrien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rumschreien, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumschreien vs schreien

bağırmak

İki fiil de yüksek sesle bağırmayı anlatabilir. “Schreien” (bağırmak) nötrdür ve ilk olarak birinin yüksek sesle seslendiğini belirtir. “Rumschreien” (bağırıp çağırmak) ise günlük dilde kullanılır ve küçümseyici bir tınıya sahiptir; gereksiz ya da amaçsız bağırmayı düşündürür. Nötr bir anlatım için “schreien”, rahatsız edici bir davranış için “rumschreien” uygundur.

schreien için görsel örnek
rumschreien

Die Kinder schrien im Flur rum, obwohl dafür kein Grund bestand.

Çocuklar ortada hiçbir neden yokken koridorda bağırıp çağırdılar.

schreien

Die Kinder schrien laut, weil sie sich im Lärm nicht hörten.

Çocuklar gürültüde birbirlerini duyamadıkları için yüksek sesle bağırdılar.

Kelime sayfasını aç: schreien

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...